お客様の声 | 鳥取県米子の整体なら産前産後の健康を支えるこだま整体 | 個室空間

痛みの場所や症状をしっかり聞いて
その時の症状に合わせて施行して頂いてます。段々と症状も良くなってきて助かってます！

(Translated by Google)
They listen carefully to the location of the pain and symptoms, and then perform treatments tailored to the symptoms at the time. My symptoms are gradually improving, so I'm very grateful!

施術は短時間コースだが、気づけばいつも施術後、少し経つと眠くなり、疲れが一気に噴き出してくる感じになる。
その晩は必ずいつも快眠になり、朝スッキリしてます。

(Translated by Google)
The treatment is a short course, but I always find myself feeling sleepy a little while after the treatment, and all the fatigue seems to come out all at once.
I always sleep well that night and feel refreshed in the morning.

整体は何個か行ったことはありますが、初めて整体で感動させてもらいました。
体の痛み悩みは絶対にここ。

(Translated by Google)
I've been to a few chiropractors before, but this was the first time I was so moved by a treatment.
If you're worried about body pain, this is the place to go.

まさに整体。
これまで受けた整体で1番よかったです。
腰痛・頭痛で通っていますが、改善度が高いです。
今後もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Truly chiropractic.
It was the best chiropractic treatment I've ever received.
I come here for lower back pain and headaches, and the improvement is great.
I look forward to continuing to work with you in the future!

かれこれ2年近くお世話になっております。
肩凝り解消のために定期的にお邪魔していましたが、本当によく効きます。今では肩凝り関係なく定期メンテナンスをお願いしています。
親切でわかりやすい説明が多く、家に帰ってやるべきストレッチなども教えて頂けます。

(Translated by Google)
I've been receiving treatment from you for almost two years now.
I used to come regularly to relieve stiff shoulders, and it really works. Now I come for regular maintenance regardless of whether I have stiff shoulders or not.
Your explanations are very kind and easy to understand, and you'll even be taught stretches to do when you get home.

知人の紹介勧めで鳥取より訪問、利用しました。丁寧適切な施術と分かりやすい施術内容説明、事後のセルフケアまで指導してもらい、施術後は自分で分かるぐらい姿勢バランスが良くなり持病の腰部ヘルニアの重鈍い痛みがかなり軽減されました。安心信頼して身体のメンテナンスをお任せできる整体師さんです。僕と同じ自転車乗りの方とかマジお勧めの整体院です。

(Translated by Google)
I came all the way from Tottori after being recommended by an acquaintance. I received careful and appropriate treatment, easy-to-understand explanations of the treatment, and even guidance on self-care afterwards. After the treatment, I could tell that my posture had improved and the dull pain from my chronic lumbar hernia had been significantly alleviated. This is a chiropractor I can trust and rely on to take care of my body. I highly recommend this chiropractic clinic to other cyclists like me.

独立される前からお世話になっており、脚の付け根が痛く歩くのも大変な時期がありましたが、今はかなり改善されました😄
週1で30分コースに通ってます、仕事帰りの時もあれば休みの時もあります、時間に余裕がある時は60分コースにします😄
腰周りか痛い時、肩が痛い時、脚が痛い時、など、その時の状態にあった施術をして頂いてます、なぜそこが痛くなるのか、どうしたら良くなるのか、など丁寧にわかりやすく説明もして頂いてます😀
60コースは、たっぷり施術してもらうので気分スッキリ、身体が軽くなり、もうやみつきになります😄
他の人の目を気にすることもなく、自分１人なのでリラックスして施術してもらえるのでお勧めです😀

(Translated by Google)
I've been receiving treatment from her even before I went independent. There was a time when my groin hurt so much that it was difficult for me to walk, but now it's much improved. 😄
I go once a week for a 30-minute session, sometimes after work and sometimes on my days off. When I have more time, I go for a 60-minute session. 😄
Whether it's lower back pain, shoulder pain, or leg pain, she tailors the treatment to my specific condition. She also carefully explains why the pain is there and how to improve it. 😀
The 60-minute session is so thorough, it leaves me feeling refreshed and lighter. I'm addicted. 😄
I recommend it because you don't have to worry about other people watching you and you can relax and enjoy the treatment alone. 😀

継続して通わせていただいてます。本当に困った時にも丁寧に対応いただき大変助かりました。今は教えていただいた通り定期的なメンテナンスで通わせていただいてます。予約もLINEでとれてありがたいです。いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I continue to visit your salon. You always responded politely to my problems, which was very helpful. I am now going for regular maintenance as instructed. I am also grateful that I can make appointments via LINE. Thank you as always!

昔から西村先生の効くーっていう整体が大た好きです。頭から足の先まで、整います。
疲れピークでいかせてもらって、全身が整い、とても、すっきりするので、また、いかせていただきます！
子供3人連れでも、遊び場所と、お魚の水槽があり、子供も楽しむことができて、ありがたいです！

(Translated by Google)
I've always loved Nishimura Sensei's effective chiropractic treatments. They align you from head to toe.
I come here when I'm at my most tired, and my whole body is aligned and I feel so refreshed, so I'll definitely come again!
I'm grateful that there's a play area and a fish tank so the kids can enjoy themselves, even with my three children!

独立される前からちょこちょこ通っていました。
特に妊娠中は逆子を治してもらって助かりました。
けっこうギリギリのタイミングだったので病院の先生が不思議がっていました。

あと、産後にバストの高さがずれて悩んでいたところ、肋骨が下がってるだけ、と整えてもらえました。

何かと頼りにさせてもらってます。

(Translated by Google)
I had been coming here occasionally even before I became independent.
I was particularly helped by them correcting my breech position during my pregnancy.
It was quite a close call, so the doctor at the hospital was puzzled.

Also, after giving birth I was worried about my bust being out of position, but they told me that it was just my ribs sagging, and they straightened it out.

I rely on them for everything.