お客様の声 | 鳥取県米子市の整体ならあなたの健康を支えるこだま整体 | 個室空間

腰痛がひどく、歩くのもしんどかったので通い始めました。

１回目から効果を感じました。
説明もわかりやすくて良い！
あの辛さから解放されたいので、定期的に通ってメンテナンスしようと思います。

これからも、よろしくお願いします！

(Translated by Google)
I started coming here because my lower back pain was so severe that even walking was difficult.

I felt the effects from the very first session.

The explanations were easy to understand and very helpful!

I want to be free from that pain, so I plan to come regularly for maintenance.

Thank you for your continued support!

腰痛と足の痺れに何年も悩んでいましたが、施術していただき現在は腰痛もなくなり痺れもありません。
都度体が軽くなり動きが良くなっています。

(Translated by Google)
I suffered from lower back pain and numbness in my legs for many years, but after receiving treatment, my back pain and numbness are now gone.

My body feels lighter and my movements improve with each session.

産後1ヶ月に骨盤矯正をしたくて行きました。
臨月から恥骨痛と産後の股関節の痛み、
慢性的な肩こりもあったのですが
1回目から肩こりからくる頭痛もなくなり
帰る足取りもスムーズになって感動しました。
今では湿布いらずになり、赤ちゃんの抱っこで疲れても
また先生に診てもらえば治ると安心できます。笑
お店の雰囲気も静かで先生の距離感もよく、リラックスできます。
安いリラクゼーションや整骨院と違って
不調の具合を伝えると名探偵のように施術で整えてもらえます。
これから産前以上のコンディションになったらいいなと楽しみです。

(Translated by Google)
I went for pelvic correction a month after giving birth.
I had been experiencing pubic bone pain since the last month of pregnancy, as well as postpartum hip pain and chronic shoulder stiffness.
However, after just one session, the headaches caused by my shoulder stiffness disappeared, and I was amazed at how much easier it was to walk home.
Now I don't need pain patches anymore, and even when I get tired from carrying my baby, I feel reassured knowing that I can get better if the doctor examines me again. (laughs)
The atmosphere of the clinic is quiet, and the doctor maintains a comfortable distance, allowing me to relax.
Unlike cheap relaxation salons or chiropractic clinics, when I explain my discomfort, the doctor adjusts it like a master detective.
I'm looking forward to getting even better condition than before pregnancy.

産後の骨盤の状態が気になっており、疲れやすさや生理前の不調になやまされていました。

通い始めると疲れにくさを最初に感じ、頭痛がなくなりました。
生活全般がしやすく、気がつくと生理前の不調を忘れるくらいなくなっていました。
メンタルも普段より落ち込むことがなく、らくでした。

(Translated by Google)
I was concerned about the condition of my pelvis after childbirth and was suffering from fatigue and premenstrual syndrome (PMS).

After starting treatment, I first noticed I was less tired, and my headaches disappeared.

My daily life became easier overall, and before I knew it, my PMS symptoms had almost completely disappeared.

My mental state was also much better; I didn't feel as depressed as usual.

院長の人柄と技術に信用を持って通ってます。大きな怪我が多い人生を送ってますが院長のお陰で安心です

(Translated by Google)
I trust the director's character and skills, which is why I go there. I've had a lot of serious injuries in my life, but thanks to the director, I feel safe.

慢性的な腰痛で悩んでいましたが、施術を受けたおかげで改善傾向にあります。先生も親切丁寧で安心してお任せできる整体です。腰痛でお悩みの方・そうでない方も超おすすめですよ！

(Translated by Google)
I was suffering from chronic lower back pain, but thanks to the treatment I received, it's showing signs of improvement. The practitioner is kind and thorough, making it a trustworthy and reliable chiropractic clinic. I highly recommend it to anyone suffering from lower back pain, or even those who aren't!

友人のススメで半信半疑で通い始めました。が今では体調も少しづつ整い、明日の私が楽しみに🩷

(Translated by Google)
I started going there with some skepticism after a friend recommended it. But now my health is gradually improving, and I'm looking forward to tomorrow! 🩷

初めての整体でしたが、自分の体調が日に日に良くなっていくのを感じています。
これから毎週通って自分の体をしっかりと労りたいと思います。
先生今後ともよろしくお願いします!!

(Translated by Google)
This was my first time receiving chiropractic treatment, but I can feel my physical condition improving day by day.
I plan to come every week from now on to take good care of my body.
Thank you, Sensei, for your continued support!

子育て中の体の不調の為、利用させてもらってます。抱っこで疲れた体が施術により背中腕足が軽くなり、体が生き返りました！ありがとうございます♪

(Translated by Google)
I've been using your services because of physical discomfort I've been experiencing while raising my child. My back, arms, and legs feel lighter after the treatment, and I feel completely revitalized! Thank you so much!

腕の痛みがなかなか取れなかったのですが、こちらでお世話になり、簡単な体操も教えてもらって家でも実践したところ、程なく楽になりました。ぜひおすすめです😊

(Translated by Google)
I had persistent arm pain, but after receiving treatment here and being taught some simple exercises to do at home, it quickly subsided. I highly recommend it! 😊

頚椎症の悩みと骨盤の傾きと開きの悩みから週１の施術でお邪魔してます！
マジですごい…骨盤の傾きと開きについては1発で効果を感じ、数日で元に戻るかと思ったら次の施術まで持続できた🫢
頚椎症は整形外科とこちらの整体の両方を受けています、日にち薬なとこはありますが効果は感じていて痺れや激痛は無くなり少し鈍痛は波があるけどまだ続いています。
改善できるようにもう少し頑張ります❗️
いい歳になると体の不調に悩まされますが、アンテナ張って良いお店に出会えたのでマジ助かります😿
しばらくお世話にならせてください❗️
よろしくお願いします😊

(Translated by Google)
I've been coming in for weekly treatments because of my cervical spondylosis and pelvic tilt and opening!
It's seriously amazing... I felt the effects on my pelvic tilt and opening after just one session, and I thought it would go back to normal in a few days, but it lasted until my next treatment! 🫢
For my cervical spondylosis, I'm receiving treatment at both an orthopedic clinic and this chiropractic clinic. While it takes time to heal, I'm feeling the effects; the numbness and severe pain are gone, and although there's still a slight dull ache that comes and goes, it's still there.
I'll keep trying a little longer to see improvement!
As I get older, I'm troubled by various physical ailments, but I'm so glad I kept my eyes open and found such a good place! 😿
I'll be relying on you for a while!
Thank you! 😊

産後骨盤矯正と育児による肩こりや腰痛で通い始めました。
施術中も力加減など気にかけてくださり
とてもリラックスできます。
終わった後はとても身体が軽く感じます。
頭痛にも悩んでいたのですが頭痛の痛さのレベルや回数がとても減ってきて効果実感してます。
サークルやバウンサーがあるのでとても子連れにはありがたいです🎶

(Translated by Google)
I started coming here for postpartum pelvic adjustment and shoulder and back pain caused by childcare.
They are very attentive to the amount of pressure used during the treatment,
which makes it very relaxing.
My body feels so light after the treatment.
I used to suffer from headaches, but the pain level and frequency have decreased significantly, so I can really feel the effects.
They also have a playpen and bouncer, which is great for families with children. 🎶

腰痛で通い始めました。
朝起きた時腰が伸ばせない時があり、姿勢も悪かったのですが、継続通院で腰痛が軽減し、今は週1回30分のペースで通っています。
弱い部分に効く自宅でできる筋トレも教えてもらえて良いです。
体の状態への説明がわかりやすく、あれこれと重い悩むことが多かった以前より気分が前向きになりました。
体への不安が減り、旅行など安心して出かけています。
丁寧に対応していただき、いつも感謝しています。

(Translated by Google)
I started coming here because of lower back pain.
Sometimes I couldn't straighten my lower back when I woke up in the morning, and my posture was poor, but with continued visits, my lower back pain has eased, and now I go once a week for 30 minutes.
They also teach me muscle training I can do at home to work on weak areas, which is great.
The explanations of my physical condition were easy to understand, and I feel more positive than before, when I used to have a lot of serious worries.
I'm less worried about my body, and I can travel with peace of mind.
I'm always grateful for your attentive service.

痛みの場所や症状をしっかり聞いて
その時の症状に合わせて施行して頂いてます。段々と症状も良くなってきて助かってます！

(Translated by Google)
They carefully listen to where the pain is located and what the symptoms are, and then they perform treatments tailored to the symptoms at that time. My symptoms are gradually getting better, and I'm very grateful!

施術は短時間コースだが、気づけばいつも施術後、少し経つと眠くなり、疲れが一気に噴き出してくる感じになる。
その晩は必ずいつも快眠になり、朝スッキリしてます。

(Translated by Google)
The treatment is a short session, but I always find myself feeling sleepy a little while afterward, and all my fatigue suddenly seems to burst out.

That night, I always sleep soundly and wake up feeling refreshed.

整体は何個か行ったことはありますが、初めて整体で感動させてもらいました。
体の痛み悩みは絶対にここ。

(Translated by Google)
I've been to several chiropractic clinics before, but this was the first time I was truly impressed by a chiropractic treatment.

For any body pain or discomfort, this is definitely the place to go.

まさに整体。
これまで受けた整体で1番よかったです。
腰痛・頭痛で通っていますが、改善度が高いです。
今後もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
This is truly chiropractic treatment.

It was the best chiropractic treatment I've ever received.

I'm going for lower back pain and headaches, and the improvement is significant.

I look forward to continuing my treatments!

かれこれ2年近くお世話になっております。
肩凝り解消のために定期的にお邪魔していましたが、本当によく効きます。今では肩凝り関係なく定期メンテナンスをお願いしています。
親切でわかりやすい説明が多く、家に帰ってやるべきストレッチなども教えて頂けます。

(Translated by Google)
I've been a client for almost two years now.
I used to visit regularly to relieve my stiff shoulders, and it's truly effective. Now I go for regular maintenance regardless of shoulder stiffness.
The explanations are kind and easy to understand, and they even teach me stretches I can do at home.

知人の紹介勧めで鳥取より訪問、利用しました。丁寧適切な施術と分かりやすい施術内容説明、事後のセルフケアまで指導してもらい、施術後は自分で分かるぐらい姿勢バランスが良くなり持病の腰部ヘルニアの重鈍い痛みがかなり軽減されました。安心信頼して身体のメンテナンスをお任せできる整体師さんです。僕と同じ自転車乗りの方とかマジお勧めの整体院です。

(Translated by Google)
I visited and used their services after being recommended by an acquaintance, traveling all the way from Tottori. They provided careful and appropriate treatment, a clear explanation of the treatment, and even guidance on self-care afterward. After the treatment, I could notice a significant improvement in my posture balance, and the dull, heavy pain from my chronic lumbar herniated disc was greatly reduced. This is a chiropractor you can trust and rely on for your body's maintenance. I highly recommend this chiropractic clinic to fellow cyclists like myself.

独立される前からお世話になっており、脚の付け根が痛く歩くのも大変な時期がありましたが、今はかなり改善されました😄
週1で30分コースに通ってます、仕事帰りの時もあれば休みの時もあります、時間に余裕がある時は60分コースにします😄
腰周りか痛い時、肩が痛い時、脚が痛い時、など、その時の状態にあった施術をして頂いてます、なぜそこが痛くなるのか、どうしたら良くなるのか、など丁寧にわかりやすく説明もして頂いてます😀
60コースは、たっぷり施術してもらうので気分スッキリ、身体が軽くなり、もうやみつきになります😄
他の人の目を気にすることもなく、自分１人なのでリラックスして施術してもらえるのでお勧めです😀

(Translated by Google)
I've been a client since before they became independent, and there was a time when I had such severe pain in my groin that it was difficult to walk, but it's much better now 😄
I go for a 30-minute session once a week, sometimes after work, sometimes on my day off, and when I have more time, I go for the 60-minute session 😄
They provide treatment tailored to my condition at the time, whether it's my lower back, shoulders, or legs. They also explain clearly and thoroughly why it hurts and how to improve it 😀
The 60-minute session is a thorough treatment, leaving me feeling refreshed, lighter, and completely hooked 😄
I recommend it because you don't have to worry about other people's eyes, and you can relax and receive treatment alone 😀

継続して通わせていただいてます。本当に困った時にも丁寧に対応いただき大変助かりました。今は教えていただいた通り定期的なメンテナンスで通わせていただいてます。予約もLINEでとれてありがたいです。いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I've been a regular customer. I really appreciate the kind and thorough support I received when I was in a real bind. Now, as instructed, I come in for regular maintenance. I'm also grateful that I can make reservations via LINE. Thank you always!

昔から西村先生の効くーっていう整体が大た好きです。頭から足の先まで、整います。
疲れピークでいかせてもらって、全身が整い、とても、すっきりするので、また、いかせていただきます！
子供3人連れでも、遊び場所と、お魚の水槽があり、子供も楽しむことができて、ありがたいです！

(Translated by Google)
I've always loved Dr. Nishimura's effective chiropractic treatments. They really bring everything in order, from head to toe.

I went when I was at my peak of exhaustion, and my whole body felt perfectly aligned and refreshed. I'll definitely be back!

Even with three children, there's a play area and a fish tank, so the kids can enjoy themselves too, which is a huge plus!

独立される前からちょこちょこ通っていました。
特に妊娠中は逆子を治してもらって助かりました。
けっこうギリギリのタイミングだったので病院の先生が不思議がっていました。

あと、産後にバストの高さがずれて悩んでいたところ、肋骨が下がってるだけ、と整えてもらえました。

何かと頼りにさせてもらってます。

(Translated by Google)
I had been coming here occasionally even before I became independent.
I was particularly helped by them correcting my breech position during my pregnancy.
It was quite a close call, so the doctor at the hospital was puzzled.

Also, after giving birth I was worried about my bust being out of position, but they told me that it was just my ribs sagging, and they straightened it out.

I rely on them for everything.